译文
我这山野之人一(yi)醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
薄雾弥漫,云层浓密,日子(zi)过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
八月边地(di)回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋(qiu)水般清亮,眉似春山般秀美。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡(xian)慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。