译文
江(jiang)岸远处,平平的沙滩,夕阳照着(zhuo)归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
已经(jing)有(you)一百多天,逃窜荆棘丛下,
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之(zhi)女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美(mei)妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
冰雪堆满北极多么荒凉。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
涩:不光滑。
⑤盛年:壮年。
5.临:靠近。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。