译文
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上(shang)思虑有所疏失。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺(ying)啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国(guo)逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
满腔忠贞激情无处倾诉,我(wo)怎(zen)么能永远忍耐下去!
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥(chi)逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨(yuan)言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
汤沸:热水沸腾。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--