译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的(de)家乡,不知什么时候才能回到故土?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织(zhi)物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上(shang)独自忧愁。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
但到了这个时候,忽然才顿悟(wu)自己的身世原来也(ye)和这秋日的孤雁一样孑然无助。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯(deng)罩,映照出纤细身影。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
就在它还没有修建之前,陈太守(shou)杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同(tong)之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
(45)殷:深厚。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
8.平:指内心平静。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。