译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
雨绵绵,恨意难消,云(yun)层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽(li)。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕(lv)孤零零的(de)炊烟,那么淡,那么细。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
远看高(gao)山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天(tian)?”
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
5.极:穷究。
半蟾:月亮从山头升起一半。
徐:慢慢地。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”