译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下(xia)画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
西城的杨(yang)柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为(wei)我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽(ya)。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
二八十六位(wei)侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我听俗语说:“看到兔子(zi)后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过(guo)去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
22、索:求。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
(55)亲在堂:母亲健在。
茫茫然:疲惫不堪的样子。