译文
在(zai)三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
每到达一(yi)个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光(guang)。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使(shi)要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如(ru)此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病(bing)?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
气:志气。
④疏:开阔、稀疏。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
其:指代邻人之子。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。