译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真(zhen)不少!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面(mian)上面的十洲云水,宛如罩着迷雾(wu),就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流(liu)的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受(shou)的冷落悲戚。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
完成百礼供祭飧。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春(chun)雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
都与尘土黄沙伴随到老。
又转(zhuan)成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
施:设置,安放。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
③衩:为衣裙下边的开口。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
28.焉:于之,在那里。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。