译文
高松上挂着(zhuo)佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋(qiu)肃穆。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
不(bu)(bu)要理会那(na)般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
85、道:儒家之道。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑺难具论,难以详说。