译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
回来(lai)吧,那里不能够长久留滞。
那湖光山色仿佛也看惯了我(wo)的醉熏熏的嘴脸,满身(shen)都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服(fu),再也无人缝补洗涮(shuan),不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
其二:
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
38. 故:缘故。
象:模仿。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。