译文
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
当着(zhuo)窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
为使汤快滚,对锅把火吹。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔(qiao)悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移(yi),时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯(deng)的热闹繁丽。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”