译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至(zhi)极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军(jun)队(dui)从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿(a)亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘(chen),字迹也已经变得惨淡而又模糊。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑤觑:细看,斜视。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(6)谌(chén):诚信。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
不羞,不以为羞。