译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官(guan)。
在深秋的夜(ye)晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
你攀山登树隐(yin)居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
登高远望天地间壮观景象,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
太阳光辉怎会有哪里照(zhao)不到,何需烛龙用其神光照耀?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱(ju)生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
⑤晦:音喑,如夜
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”