译文
一腔悲(bei)愤,园陵松柏竟凋零!
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱(luan)(luan)我酣眠的是那啁啾的小鸟。
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要(yao)行人断绝。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
执笔爱红管,写字莫指望。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观(guan)那彩车驶来。
玳弦(xian)琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
其一
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
2.逾:越过。