译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
“魂啊归来吧!
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又(you)听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
蔷薇沾露如在哭泣幽(you)居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
子规鸣(ming)叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟(niao)鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮(yin)酒来欣赏它了。
注释
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑥一:一旦。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。