译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了(liao)胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
听说通往轮台的路上(shang),连(lian)年都可以看到雪飞。
可是他们不念同(tong)门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
不要烧柴去照亮(liang)车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
献上吴国蔡国的俗(su)曲,奏着大吕调配合声腔。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。