译文
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间(jian)的什么荣华富贵。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城(cheng),暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变(bian),只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙(meng)中,哪得见蓬壶?
山上四座荒芜的坟墓相连(lian),成了千古荒凉的遗迹。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
归附故乡先来尝新。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。