译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐(can)霞漱瑶泉。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满(man)秦淮河上。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
公侯伯子男(nan)诸位大臣,听(ting)察精审有如天神明鉴。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七(qi)尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
②金鼎:香断。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(37)阊阖:天门。