译文
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕(shi)途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只(zhi)能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
抽刀切(qie)断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
摘下青涩(se)的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵(di)御暮春的残寒更何况(kuang)穿的是单薄的苎萝衣。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
9.但:只
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
11.闾巷:
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?