译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
水边沙地树(shu)少人稀,
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来(lai)之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
她姐字惠(hui)芳,面目美如画。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感(gan)愧交并。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化(hua)作行云在峡中飞逝。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
就砺(lì)
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。