译文
远大的志向破灭之(zhi)日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江(jiang)关”的千古悲情!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
不知何人用刀削制的这一琵(pi)琶,三尺春天(tian)的冰一样难得,而且五音俱全。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明(ming)月,寄托无尽的相思愁苦。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多(duo)少。韵译
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。