译文
面对水天(tian)相连的(de)长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔(hui),可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落(luo)到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
魂魄归来吧!
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
为:因为。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。