译文
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的(de)(de)帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
魂魄归来吧!
当年在华丽的灯光(guang)(guang)下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅(lv)生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘(qiu)坡岗。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与(yu)天接。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
都与尘土黄沙伴随到老。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。