译文
相见不谈世俗之事,只说田园(yuan)桑麻生长。
俏丽(li)的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
落魄的时候都如此豪爽,谁(shui)不愿意跟从?
间或走到水的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
水井炉灶尚有(you)遗迹,桑竹残存枯干朽株。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑵持:拿着。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
陇(lǒng):田中高地。