译文
真是(shi)(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待(dai)张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
想起两朝君王都遭受贬辱,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充(chong)满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪(lei)如涌泉。难道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网(wang)触犯。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
亟:赶快
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
(19)以示众:来展示给众人。