译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文(wen)章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么(me)无边无际。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
青云激发起高雅的兴致,隐居山(shan)林的生活也很欢悦。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
就像是传来沙沙的雨声;
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
15.践:践踏
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
毕至:全到。毕,全、都。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。