译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
不要再给北面朝廷上书,让我(wo)回到南山破旧茅屋。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去希望(wang)。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
醉中告别(bie)西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意(yi),彩画屏风空展出吴山碧翠。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程(cheng)。
她和我谈论好久,关于(yu)剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑤趋:快走。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。