译文
谢灵运先生曾(zeng)经由此泛舟鄱阳湖,并游览(lan)松门山。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英(ying)雄直追古时风流人物。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片(pian)荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
闽县(今福建福州市)人林纾(shu)(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
交情应像山溪渡恒久不变,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑧顿来:顿时。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
西风:秋风。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。