译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯(deng)光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线(xian),西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清(qing)真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美(mei)丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去(qu),不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱(ai)好也猜忌不休。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
裙带:指燕,指别去的女子。
⒅款曲:衷情。
滞淫:长久停留。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑤九重围:形容多层的围困。