译文
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不(bu)上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在(zai)初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用(yong),已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露(lu)春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
山水的轻灵让(rang)人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
③南斗:星宿名,在南天。
(52)赫:显耀。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。