译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习(xi)练著筝商之曲。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
少壮(zhuang)时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自(zi)发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
身在异乡的客人刚一听到(dao)鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十(shi)五个年头(端午节)了。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
④垒然:形容臃肿的样子。
估客:贩运货物的行商。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。