译文
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
昨夜的春风吹开(kai)了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情(qing)。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
现如今的政治局面酷似当年,历(li)史循环,让人悲伤!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累(lei)也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无(wu)厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远(yuan)地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
①要欲:好像。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
塞垣:边关城墙。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。