译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之(zhi)孙容貌(mao)够姣好,齐侯之子风(feng)度也翩翩。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
待到来年大地春回,桃树李树又含(han)苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
一再命令那些勇猛(meng)的将士追击敌人,不要让敌人一兵(bing)一马从战场上逃回。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
3.归期:指回家的日期。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。