译文
夜已阑,月满西楼,深院锁(suo)着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春(chun)尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹(tan),“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好(hao)难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
柳丝空有万千条(tiao),却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
羲和的神车尚未出(chu)行,若木之花为何便大放光芒?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑(su)川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑴菽(shū):大豆。
于:在。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
⑨匡床:方正安适的床。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
枫桥:在今苏州市阊门外。