译文
我躺在(zai)(zai)船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
犯我阵地(di)啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
夕阳西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
何时再见(jian),更尽一杯酒,到时候再论心胸。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
不是今年才这样,
注释
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
昳丽:光艳美丽。
⑦信口:随口。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。