译文
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的(de)事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木(mu)叶茂枝繁。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理(li)上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十(shi)九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚(ju)结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏(cang)起来。”
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
你傲(ao)然独往,长啸着开劈岩石筑室。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
15.伏:通“服”,佩服。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
不矜:不看重。矜,自夸
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
及:到达。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。