译文
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
回(hui)想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事(shi)情的发展与结果不同于古代。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息(xi)。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小(xiao)弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
〔11〕快:畅快。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。