译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手(shou)足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞(qi)巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下(xia)夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞(mo)的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤(shang)不已。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼(yan)睛追踪那暮归的鸟(niao)儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
魂魄归来吧!
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深(shen)情。
骐骥(qí jì)
注释
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
14、方:才。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
11.闾巷:
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。