译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之(zhi)处,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼(zhou)。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟(zhong)漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
回望你去的方向掩面而(er)泣,在战乱年月再见不知何时。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品(pin)。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(2)比:连续,频繁。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑺汝:你.
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”