译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我(wo)的双鬓。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定(ding),远到海边,合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
臣李密陈言(yan):我因命运(yun)不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫(po)母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
191. 故:副词,早已,本来就。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
(44)柔惠:温顺恭谨。
25.其言:推究她所说的话。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。