译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过(guo)。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷(mi)茫,望断关山,不见烽烟的痕迹(ji),原来军中的烽火联系已经中断了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌(qi),殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
东陵侯被废(fei)弃以后,往司马季主那儿去占卜。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生(sheng)爱怜之情。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
23.并起:一同起兵叛乱。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
碧霄:蓝天。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
绝域:更遥远的边陲。
6.教:让。
[4]黯:昏黑。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。