译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃(fei)》。
魂魄归来吧!
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚(gang)刚停歇,又好像才和神(shen)女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本(ben)想不思量,又怎能不思量?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
莫嫌当年云(yun)中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
①(服)使…服从。