译文
思念家乡的心(xin)就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
但(dan)是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死(si)者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
(4)领:兼任。
益:更加。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。