译文
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在(zai)这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
它从建章(zhang)阙的飞檐上(shang)斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体(ti)消瘦,对着镜子自己容颜已改。
抛开忧愁不必说其他(ta),客(ke)子身居异乡畏人欺。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐(zhu)似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑦旨:美好。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
6、滋:滋长。尽:断根。