译文
金石可镂(lòu)
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那(na)一池红莲更加红艳夺目。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
八月的萧关道气爽秋高。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故(gu),恐怕也被他人攀折得不像样了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且(qie)制服。
听(ting)说在繁华街(jie)道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山(shan)一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
(4)都门:是指都城的城门。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。