译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡(xiang)的旧路。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
看那淇水弯(wan)弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子(zi),学问切磋更精湛,品德琢磨更良善(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍(ren)不住犹豫徘徊。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
如果砍(kan)去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑸雨:一本作“雾”。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
(3)饴:糖浆,粘汁。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。