译文
归还你的(de)双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
如今(jin)世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我直想乘风(feng)上天(tian)去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
(二)
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
先帝开创(chuang)的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻(qing)自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
29、格:衡量。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑹同门友:同窗,同学。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。