译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我客游在外,行事尽量(liang)迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
边廷上,幸喜没(mei)有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀(huai)欢乐、醉舞军中。
注:“遥望是君家,松柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心(xin)如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
残灯(deng)暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
虎豹在那儿逡巡来往。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⒉固: 坚持。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
(26)戾: 到达。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。