译文
你(ni)问我我山中有什么。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
假舟楫者 假(jiǎ)
四五位村中的年长者,来慰问我由远地(di)归来。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处(chu)传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑(jian)。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(59)簟(diàn):竹席。
(47)视:同“示”。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
等闲:轻易;随便。
俯仰:这里为环顾的意思。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。