译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
日月星辰归位,秦王造福一方。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
骐骥(qí jì)
宋朝人欧阳晔(ye)治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀(sha)人的是你!”这个人假装(zhuang)不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
她们的歌声高(gao)歇行云,就(jiu)担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
344、方:正。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
④朋友惜别时光不在。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。